two pairs of shoes才是正确的，这涉及到英语量词（如 piece , cup , bag 等）和名词搭配时如何表示复数的问题。像piece,cup, bag等这些词都是可数名词，所以它们是可以有复数的，如可以说 two pieces of..., three cups of..., four bags of..., 至于of后面名词的单复数，就取决于该名词是否属于可数名词，如果是不可数的，就不加s，如 two pieces of chocolate, three cups of tea, four bags of rice.而如果of后面的名词是可数的，就要加s，如 four bags of apples, two pairs of shoes(两双鞋子)，a pair of shoes（一双鞋子）
本人是英语翻译，专业八级，TEM8得分81.
楼主的问题很简单，我根据你的问题先后回答吧。
1. 两双鞋子是two pairs of shoes, 所以是are， 八双和十双也都是are。 a pair of nice shoes. 形容词放在量词后，名词前。
2. 两条建议是two pieces of advice. 谓语动词用are（因为是two pieces）
3. 正确语序：量词（piece）+形容词（nice）+名词 。 所以两首好听的歌曲应该是 two pieces of nice musics。不可数的都用is。
4. two piece of advise is useful 是错误的。 正确表述为： two pieces of advice are useful。 当你用量词（比如piece）来修饰名词时，要表述复数时，应该给量词改成复数形式，而此时的名词如果是可数名词（比如song）则名词也要改成复数形式，如果是不可数，则保持原型（如advice）
有问题请追问我~
本文来自作者[盼桃]投稿，不代表博钧号立场，如若转载，请注明出处：https://ws-game.cn/jyfx/202601-10816.html
评论列表（3条）
我是博钧号的签约作者“盼桃”
本文概览：two pairs of shoes才是正确的，这涉及到英语量词（如 piece , cup , bag 等）和名词搭配时如何表示复数的问题。像piece,cup, ba...
文章不错《two pair of shoes”和“two pairs of shoes”的翻译》内容很有帮助